Passer au contenu

Termes et conditions du concours Chef Bento 2020

Participation au concours

Le concours est gratuit et ouvert à toute personne de plus de 20 ans.

  1. Les participants s’engagent à lire ce règlement dans son entièreté et à le respecter.
  2. Chaque personne ne peut participer qu’une seul fois. Les participations multiples ne seront pas accepté.

Résumé des détails du concours

Les dates et heures d’ouverture et de fermeture des inscriptions sont celles indiquées dans les informations du concours. Toute inscription reçue avant l’ouverture et après la clôture du concours ne sera pas valable.

Dates d'entrée et conditions

 

Le concours Chef Bento débutera Vendredi 10 Avril à partir de 17h JST et se terminera le 20 Avril à minuit.

Les gagnants seront annoncés le 27 Avril à 17h00 JST.


Récompenses:

GRAND GAGNANT - RÉSIDANT À L'EXTÉRIEUR DU JAPON

Un grand gagnant sera choisi parmi les candidats résidant à l'extérieur du Japon. Le prix est un billet d'avion aller-retour pour le Japon.

  

PRIX TOP 10 FINALISTES

Les 10 meilleurs finalistes recevront des cartes cadeaux de Bento&co.

Le classement, déterminera également les prix qui leur seront attribués.

Lots de cartes cadeaux de valeurs croissantes, en fonction du classement.

 

TOUT LE MONDE EST UN GAGNANT !

Chaque soumission recevra un rabais unique de 20% sur le site internet Bento & co.

Vous avez d'autres questions sur ce concours ? Envoyez-nous un email: contact@bentoandco.com


    Publicité (droit d'auteur) et protection des données

    1. Les participants garantissent à Bento&co qu'ils ont créé leurs entrées pour le concours, qu'ils possèdent tous les droits d'auteur sur ces entrées et que l'utilisation par Bento&co des entrées conformément à ces règles n'enfreindra pas les droits de propriété intellectuelle de quiconque.
    2. Les participants octroient à Bento&co une licence non exclusive, mondiale, sans redevances, perpétuelle et irrévocable, leur permettant d’utiliser, de copier, de stocker, d’éditer, de distribuer, de transmettre et de publier leurs inscriptions au concours.

    Responsabilité

    1. Bento&co se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, d'annuler ou de modifier le concours, les informations sur le concours et les présentes conditions générales sans préavis. Ces modifications entreront en vigueur dès leur publication sur cette page internet. Toute modification sera publiée soit dans les informations sur la compétition, soit dans les présentes conditions générales.

    Juridiction

    1. Le concours et les présentes conditions générales seront régis par la loi japonaise et tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux japonais.

    Détails sur Bento&co

    1. Bento&co est la compagnie Bento&co 株式会社BERTRAND, qui ce situe à Kyoto Nakagyo-Ku, Rokkaku-dori  Funayacho Higashi-Iru, Yaoya-Cho, 117, 604-8072 Japon.
    2. Ces conditions générales ont été mises à jour le 08 Avril 2020.