Le Design Français à la rencontre du Japon : Entretien avec Mini Labo

Cette semaine, Bento&Co Blog accueille Sophie Adary, une des 3 fondatrices de l'atelier Mini Labo, à l'occasion de la sortie récente de l'édition limitée de notre Bento House. Cette petite boîte à bento japonaise se présente aujourd'hui sous son plus beau jour avec une édition aux parures inspirées et enchanteresses, devant tout au talent et bon goût esthétique de cet atelier parisien. Sophie revient avec nous sur la création de Mini Labo, leurs intérêts pour le Japon, les Bentos ... et sur le fruit de notre collaboration : Mini Labo Bento House ! 

Bento&Co. - Bonjour Sophie. Avant de commencer, une petite présentation en quelques mots de M.L pour nos lecteurs ? 

Sophie. - Mini labo,  c'est une marque et un studio de création qui fête ses 10 ans cette année. Nous sommes 3 parisiennes : Céline Héno et Caroline Diaz, les créatrices et moi, Sophie Adary, pour la partie administrative et communication. Caroline et Céline se sont rencontrées à l’École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, à Paris. Elles ont longtemps travaillé ensemble pour une marque de vêtements pour enfants, jusqu'à former un vrai duo créatif. En 2004, elles décident de suivre leurs envies et de dessiner leurs propres créations.

C'est sur mon impulsion que nous créons Mini labo. Aujourd’hui sous la marque Mini labo nous signons des collections en France et au Japon, dans tous les domaines : de la décoration aux sacs et accessoires, jusqu’aux arts de la table. 

Lost in Translation ? L'équipe Mini Labo au grand complet, lors de sa première visite au Japon. (De gauche à droite : Caroline, Sophie, Céline)

B&Co. - Entretenez vous un rapport particulier avec le Japon, ses arts, sa culture ... ? D'ailleurs, venez vous souvent sur l'Archipel ? 

Nous sommes fascinées par le Japon... comme  beaucoup de Français le sont aussi ! Nous avons eu la chance d'y avoir été invitées par notre client japonais. La première fois, nous étions à Tokyo, mais lors de notre 2ème voyage, Caroline et Céline ont prolongé leur séjour de quelques jours à Kyoto dans un magnifique ryokan dont elles gardent un précieux souvenir.

Je crois que le raffinement japonais se ressent dans une infinité de détails : leur rapport à la nature et aux éléments, au temps. On s'émerveille facilement au Japon : la beauté d'un jardin, le détail d'un kimono ou d'un panneau de bois peint, une fleur de cerisier, la présentation d'un plat, la délicatesse d'un origami...Pour ma part, j'aime aussi beaucoup la langue japonaise que j'essaie d'apprendre depuis quatre ans.

Magasin éphèmere, par Mini Labo. Au menu, Art de la Maison et Décoration Intérieure ... et toujours cette touche de fraicheur et de légèreté dans le style. On adore. 

B&Co. - Parlons cuisine maintenant, avec une question que je m'impatiente de vous poser (ﾉ´ヮ´)ﾉ ...  Avez vous aussi adopté les boîtes à bentos ? Au fait, vous mangez souvent japonais ?

Notre atelier se trouve à Paris dans le quartier de la Bastille. Caroline et moi, nous habitons vers le Canal Saint-Martin (ndlr : à quelques arrêts de métro) et venons presque tous les jours à vélo. Comme nous déjeunons sur place, nous apportons régulièrement notre repas dans nos boîtes à bento. Ce sont souvent les restes des plats que nous avons mangés en famille. Céline est spécialiste des tartes et Caroline prépare d'excellents curry au lait de coco ! Quant à moi, je leur demande leurs recettes ! Nous adorons toutes les trois la cuisine japonaise mais depuis que nous sommes allées au Japon, nous sommes devenues plus exigeantes ! Et tous les vendredis soir, Caroline dîne au restaurant japonais en famille !

La Pivoine, dont l'implantation au Japon date du 18 ème siècle, y a très vite rencontré un vif succès, séduisant les locaux par sa grâce et sa finesse. Mini Labo en a fait l'emblème de son 10 ème anniversaire.

B&Co. - Mini Labo Bento House, notre boîte à bento japonaise à vos couleurs, vient d'arriver en grandes pompes sur notre site : pouvez vous nous en dire plus au sujet de sa conception, des idées derrière les motifs choisis par exemple ?

Cette année, Mini labo fête ses 10 ans. A cette occasion, nous avons ouvert à Paris un Pop-up store (: boutique éphémère) entièrement décoré sur le thème de la maison. Ce visuel, l'esprit de la maison était partout, y compris à travers des maisons en bois tapissées que l'on pouvait traverser. C'était un peu pour nous une façon d'inviter nos fans, d'accueillir nos clients dans notre maison ! C'est ce qui a donné l'idée à Thomas (ndrl : fondateur de B&Co) de nous montrer cette adorable Bento House. Bien sûr, nous avons immédiatement craqué. Merci Thomas ! Un des motifs utilisés que nous appelons "Pivoines" est composé de larges fleurs stylisées. Il est issu de nos papiers-peints et du tissu de notre collection de prêt-à-porter. Il a rencontré un grand succès lors de notre Pop-up store et est devenu le motif emblématique de nos 10 ans. Nous l'avons d'ailleurs utilisé comme fond pour notre blog, notre page Twitter ...

En pleine session création, à l'atelier près de Bastille.

--

Et voila qui clot cette interview exclusive, en espérant que cette foule de détails et anecdotes vous aura permis d'apprécier le travail passionnant de cette entreprise à mi-chemin entre la France et le Japon.

Ndrl : Nous remercions sincèrement Sophie et Mini Labo pour le temps dédié à répondre à nos questions et ainsi éclairer nos fans sur la genèse de cette lunchbox. En souhaitant un très bon anniversaire à ce studio avec qui nous avons adoré travailler ! 

--

Mini Labo Bento House, disponible dès à présent sur notre site