Je veux faire des études de japonais ! Partie 5: Les écoles de langue
Pour faire suite à notre série sur les études de japonais, nous nous intéressons cette semaines aux écoles de langue.
Apprentissage intensif et intégration socio-culturelle sont les deux fers de lance d'une formation à succès.
Les écoles de langues
Lorsque l'on apprend une langue, il est souvent difficile de la maîtriser à un bon niveau sans se rendre directement sur place.
Dans un premier temps, les méthodes d'enseignement apprennent rarement aux élèves à parler dans un langage quotidien, et le vocabulaire est bien souvent inapproprié.
Dans un deuxième temps, la maîtrise de l'accent, l'imprégnation par la lecture et la mémorisation par l'écoute, sont des concepts bien entendus irréalisables si l'on ne se trouve pas dans le pays en question.
Après avoir passé le BAC, nombreux sont les étudiants qui sont conscients de ces lacunes et qui souhaitent acquérir à la fois une connaissance linguistique approfondie et faire l'expérience enrichissante de la vie à l'étranger.
Pour cela, les écoles de langue sont idéales sur bien des points.
La plupart propose des séjours de plusieurs semaines à plusieurs mois, allant pour certaines jusqu'à deux ans.
Si certaines sessions courtes sont organisées dans le temps de manière plutôt variable, il faut garder en mémoire, pour les séjours longs, que les rentrées s'effectuent généralement début octobre et début avril.
Les cours sont répartis à la discrétion de chaque établissement: Pour avoir fait l'expérience de 3 écoles différentes, les horaires variaient à chaque fois !
La plupart du temps les cours commencent à 9h pour se terminer en début d'après-midi. Il arrive cependant que certaines écoles organisent les cours de manière à diviser niveaux débutants et avancés entre le matin et l'après-midi.
De manière générale, les cours n'excèdent pas 5 heures par jour (hors pause déjeuner), ce qui laisse assez de temps libre pour faire du tourisme ou s'adonner à son baito.
En ce qui concerne le contenu des cours, il s'axe toujours de la même manière: Grammaire, textes, kanji, oral.
Certaines écoles ont des professeurs attitrés pour chaque matière, pour d'autres chaque classe à un professeur principal qui enseigne l'ensemble des matières.
Sortie d'école de langue à Universal Studio Japan
Ces sessions de cours intensifs assurent donc une progression rapide de son niveau, surtout si l'on suit les cours pendant une période d'au moins 6 mois.
Mais au delà de cet aspect théorique, les écoles de langue offre l'avantage de proposer des activités et des sorties pour mieux s'imprégner de la culture japonaise. C'est bien entendu également l'occasion de faire connaissance avec les élèves des autres classes/niveaux, et de pouvoir parler avec l'équipe enseignante sans gêne.
De façon générale, les écoles ont un calendrier répertoriant toutes les activités. Selon l'établissement choisi, elles peuvent être trimestrielles, mensuelles, et même hebdomadaires !
Les élèves n'ont pas le choix dans les activités, qui sont programmées longtemps en avance. Certaines sorties sont cependant facultatives, comme les excursions longues par exemple.
Au programme: Cérémonie du thé, initiation à la calligraphie, visite d'une école japonaise, fabrication de ses propres baguettes, journée d'activités sportives, excursions dans la campagne japonaise ou à la mer, initiation au tambour, visite de la ville et de musées… la liste est longue !
Ces activités qui ponctuent les sessions de cours sont un vrai point fort qu'il ne faut pas négliger lors du choix de l'établissement.
Comment s'inscrire en école de langue ?
Vous pourrez les trouver sur internet, en tapant simplement la ville de votre choix puis "Japanese language school".
L'écrasante majorité a une interface en anglais, mais rarement en français.
Tous les détails de l'inscription seront indiqués sur le site: La plupart du temps, il vous faudra remplir un dossier papier à renvoyer avec une photo, faire des photocopies de votre passeport/visa et effectuer le paiement (ou tout du moins une partie) en avance.
Rappelez-vous bien que pour les sessions longues, les rentrées se font généralement début avril et début octobre, il faut donc prendre un délai et ne pas chercher à s'inscrire à la dernière minute, sous peine de voir reporter son inscription pour la rentrée suivante.
Si vous choisissez de prendre des cours pendant au moins 6 mois, l'école fait généralement une demande de visa étudiant pour vous.
Si vous désirez rester moins de 3 mois, alors vous n'aurez pas besoin de visa.
Les tarifs
Les prix varient d'école en école, mais il faut compter environ 1500 à 2000€ pour 3 mois et 7000€ pour un an.
Attention aux écoles qui proposent des prix trop bas: Elles vous feront très probablement payer toutes les fournitures scolaires (livres, cahiers et matériel audio qui coûtent très cher) et les activités obligatoires.
Pour qui ?
Pour tous ceux qui souhaitent apprendre le japonais de façon intensive et rapide. Plus généralement, ces écoles sont fortement recommandées aux débutants, qui garderont leur motivation et feront des progrès extrêmement vite. Ils pourront apprécier de pouvoir communiquer dès les premiers mois de cours.
A noter que la plupart des écoles propose d'effectuer son séjour en famille d'accueil, afin d'être en immersion totale.
Les écoles de langue, leurs points forts et leurs points faibles :
Les + :
- Les progrès sont très rapides
- L'emploi du temps, même s'il est intensif, permet de s'organiser pour faire du tourisme ou avoir un job
- L'on rencontre beaucoup d'étudiants de tout horizons
- La plupart des écoles propose de vous inscrire aux examens d'entrée à l'université
- Les activités sont toujours de très bons moments
- Les programmes sont adaptés à tous les niveaux, même aux grands débutants
- Les écoles aident au logement, ont souvent un dortoir ou proposent le logement en familles d'accueil
- Il y en a partout au Japon ! Le plus dur sera de choisir la destination
Les - :
- L'on ne rencontre pas de japonais, uniquement des étrangers
- Le prix peut être rédhibitoire et nécessite un certain investissement
- Les écoles ont des méthodes pédagogiques très différentes; Il vaut mieux chercher des témoignages ou demander à assister à quelques cours avant de se décider.
Enfin, voici une liste non exhaustive de quelques écoles de langue au Japon:
- Tokyo: Arc Academy
- Sapporo: Hokkaido Japanese Language School
- Sendai: Sendai Language School
- Nagoya: Kamiyama Institute
- Kanazawa: Ishikawa Foundation for International Exchange
- Kyoto: Kyoto Institute of Culture and Language
- Osaka: Ehle Gakkou
- Fukuyama (Hiroshima): Fukuyama Language School
- Fukuoka: Fukuoka YMCA Japanese Language School
- Kagoshima: Kyushu Japanese Language School
- Okinawa: Okinawa Japanese Language School
Je veux faire des études de japonais:
Partie 1: L'Université
Partie 2: L'Inalco
Partie 3: L'Isuga
Partie 4: Le Rotary Youth Exchange Program