Regolamento e Partecipazione Chef Bento 2017
Parte oggi sabato 1 aprile 2017 il grande concorso internazionale organizzato da Bento&Co e non è un pesce d'aprile!
Avete tempo fino a martedì 18 aprile (mezzogiorno in Giappone - 5:00 a Parigi) per inviarci le vostre candidature.
Il tema di quest'anno è: Noodle Bento
(abbiamo preferito non tradurre con "Bento Nouille" - non suona molto bene...)
Le regole dello chef Bento 2017
I. Partecipazione al concorso
Il concorso è gratuito e aperto a chiunque abbia compiuto 18 anni.
I partecipanti si impegnano a leggere integralmente il presente regolamento e a rispettarlo.
II. Termini e procedura
io. Tema
“TAGLIATELLE BENTO ”
Quale Bento preparare?
Vogliamo vedere un simpatico bento contenente un piatto di noodle.
Ti preghiamo di rispettare i 5 punti seguenti affinché la tua partecipazione venga presa in considerazione:
1) Il bento deve essere individuale (per una sola persona ).
2) Il bento deve entrare in una scatola con uno o due scomparti al massimo. Non utilizzare grandi scatole stile picnic.
3) Il Bento deve essere un pasto completo ed equilibrato e deve comprendere un piatto a base di noodle.
4) I termini del concorso ci impediscono di assaggiare il bento, deve essere soprattutto bello e fotogenico .
5) Tagliatelle? Italiani (spaghetti...) o asiatici (ramen, udon...), c'è solo l'imbarazzo della scelta, basta che la pasta sia lunga.
Non sono accettati ravioli, gnocchi o penne.
Se hai dubbi, contattaci via email! yourbento@bentoandco.com
ii. Invio della foto
- È accettata una sola foto per candidato. Orizzontale o verticale, dipende da te!
- Per mettere tutte le possibilità dalla tua parte, ti consigliamo vivamente di inviare solo foto di buona qualità, scattate in un luogo luminoso e utilizzando uno sfondo neutro per evidenziare il bento (senza logo!). Evita flash, bassa risoluzione e/o foto troppo piccole.
- Una descrizione di tre o quattro righe deve accompagnare la foto. Le ricette più lunghe sono facoltative. È la foto che conta soprattutto.
La presentazione deve essere effettuata al seguente indirizzo: yourbento@bentoandco.com e includere il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono del candidato. L'oggetto della mail dovrà essere il seguente: CHEF BENTO CONTEST 2017 - IL TUO NOME - IL TUO PAESE
iii. Preselezione e determinazione dei vincitori
Le foto migliori verranno prima selezionate dal team Bento&Co.
Nell'interesse dell'equità, la giuria determinerà quindi i 2 grandi vincitori (1 persona residente in Giappone, 1 persona residente in un altro paese).
Le restanti 10 foto verranno poi sottoposte al voto degli internauti, tramite il sito Bento&Co. È consentito un solo voto per persona. La votazione online determinerà la classifica finale e quindi l'assegnazione dei premi.
iv. Programma della competizione
Tutte le foto devono essere inviate tra sabato 1 aprile e martedì 18 aprile 2016 alle 12:00 (ora JST del Giappone).
Le 10 foto preselezionate dalla Giuria e dai Grandi Vincitori saranno svelate sul sito di Bento&Co a partire da venerdì 21 aprile .
Gli utenti di Internet avranno 6 giorni per votare e stabilire una classifica dal 2° al 10° premio, fino al 27 aprile alle 12:00 (JST, ora del Giappone). I risultati verranno pubblicati il giorno successivo, 28 aprile 2016, sul sito Bento&Co. Tutti i vincitori verranno inoltre avvisati tramite e-mail.
v. Prezzo
Verranno assegnati due primi premi, il primo a un partecipante situato fuori dal Giappone, il secondo a un partecipante che vive in Giappone.
Gran Premio (vincitore fuori dal Giappone)
Un viaggio a Kyoto (ex capitale imperiale del Giappone, città ricca di storia) comprensivo di biglietto aereo di andata e ritorno per una persona. Il biglietto aereo sarà offerto da Bento&co. Contatteremo il vincitore per stabilire le date del viaggio.
Gran Premio (vincitore che vive in Giappone)
Una notte per due persone in un hotel a Kyoto .
Nota : i costi aggiuntivi durante la durata del soggiorno (trasporto, vitto, visite, ecc.) saranno a carico del vincitore. Le date del viaggio saranno determinate dopo la competizione.
Cofanetti regalo e buoni sconto di valore crescente.
Nota: I vincitori accettano che la loro foto venga successivamente pubblicata sul sito e blog di Bento&Co e autorizzano la libera riproduzione delle foto per altri mezzi di comunicazione.
Domande su questo regolamento? Leggi le nostre domande frequenti !
Contattaci: contact@bentoandco.com
================================================== == ===========
III. Modulo di partecipazione
Invia una email a yourbento@bentoandco.com, con oggetto:
CHEF BENTO CONTEST 2017 - IL TUO NOME - IL TUO PAESE
Da includere nel corpo dell'email con la foto:
Nome :
Nome :
Telefono :
Indirizzo e-mail :
Indirizzo :
( ) Dichiaro di avere più di 18 anni.
( ) Non ho alcun legame con il team Bento&Co, i suoi partner o i giudici.
Descrivi il tuo bento in 3-4 frasi :