Passer au contenu
Setsubun c'est quoi ? C'est quand ? C'est ou ?

Setsubun c'est quoi ? C'est quand ? C'est ou ?

Le Setsubun (節 分, littéralement «division saisonnière») est un festival qui est célébré tous les ans les 3 et 4 février à travers le Japon, un jour avant le début du printemps selon le calendrier lunaire japonais.

Conformément aux anciennes traditions japonaises, Setsubun a lieu au début du printemps afin de se débarrasser des mauvais esprits et d'apporter bon augure pour cette nouvelle année. On dit que pendant le Nouvel An, les esprits planent entre la frontière du monde fantôme et physique, il est donc nécessaire de chasser tous les esprits qui auraient pu passer à travers la frontière et pénétrer dans les maisons des vivants.

Pour le festival Setsubun d'aujourd'hui, les gens jettent de petits paquets de graine de soja torréfié sur une personne portant un masque d'oni (鬼, démon, ogre), les chassant de la maison ! Tout en jetant des haricots, tout le monde crie «Oni wa soto! Fuku wa uchi! »(鬼 は 外 、 福 は 内), littéralement« démons dehors, bonne chance dedans ! ». Les démons courent alors dehors, emportant la malchance accumulée tout au long de l'année avec eux.

Les gens assistent également à des événements publics où des gens déguisé en démons passent parmi la foule, ils sont alors accueilli par une douche de graine de soja !

Et maintenant vient la partie de Setsubun dont les adultes redoutent; une fois que le démon a été exorcisé, tout le monde mange le nombre d'haricots correspondant à son âge (plus un de plus pour la bonne chance). Faire cela est censé éloigner la maladie et éloigner ces démons embêtants.

~ Dans la région du Kansai, les gens apprécient également un met plus savoureux du Setsubun, un rouleau de makizushi (gros rouleau de sushi) en silence tout en faisant face à la direction déterminée par le symbole du zodiaque de l'année (pour l'année du rat 2020, la direction est sud ouest). 

Article précédent Un weekend relaxant de deux jours à Kyoto
Articles suivant Novembre 2019 Gagnant photo bento de tous les jours !

Laisser un commentaire

Les commentaires doivent être approuvés avant d'apparaître

* Champs obligatoires