Voglio studiare il giapponese! Parte 1: Università

Dopo la mia presentazione , oggi volevo parlarvi un po' più nel dettaglio degli studi legati al Giappone e ai giapponesi.

Sono sicuro che molti di voi sono interessati a questa lingua che purtroppo è difficile da imparare alle scuole superiori. Ma con la maturità in mano, molte possibilità sono a disposizione degli studenti che desiderano familiarizzare (e anche di più se interessati) con il giapponese!

Ecco la prima parte di questa serie sugli studi , che vi presenterà tutte le possibilità a vostra disposizione per studiare il giapponese in Francia. Invitiamo i nostri amici belgi, svizzeri e del Quebec, nonché i francofoni di tutto il mondo, a completare queste informazioni per creare un nuovo articolo più internazionale.
Rimani connesso! d=(´▽｀)=b

Oggi Università !

Questa è l'opzione che viene presentata più spesso perché da un lato è di facile accesso (il corso è quasi gratuito, non è previsto un esame di ammissione), dall'altro perché è molto diffusa. La maggior parte delle principali università francesi offre un corso di giapponese nei propri dipartimenti di lingua (Parigi, Tolosa, Nantes, Bordeaux, Strasburgo, Grenoble, Lille, Aix-Marsiglia, Lione). Se ne conoscete altri condivideteli nei commenti!

Sono a tua disposizione due settori, che descriverò in dettaglio di seguito.

LLCE – Lingue, Letterature e Civiltà Orientali (corsi offerti in 7 università francesi)

Questo corso è il più specializzato dei due.
Focalizzato su una sola lingua (anche se è possibile scegliere una seconda lingua come opzione), mira a farvi diventare specialisti della lingua studiata.
Il corso è piuttosto tecnico, quindi avrete in programma traduzione e temi, civiltà, storia, grammatica, letteratura contemporanea, tesi di laurea... e quasi nessun argomento estraneo al quadro linguistico stesso.
Perfetto per tutti gli appassionati di lingue e letteratura.

- Per chi ?

Per letterati che amano decifrare e comprendere tutte le sottigliezze che compongono una lingua, comprendere l'origine delle parole e scoprire tutti gli aspetti della storia e della letteratura del paese della lingua studiata.
Chiunque voglia avvicinarsi all'apprendimento intensivo di una sola lingua.
Coloro che hanno in mente un progetto specifico e che non vogliono prendere opzioni inutili.

- Di fare ciò che ?

Mi occupo principalmente di traduzione e interpretariato letterario e di insegnamento. Potresti aver capito che questa non è una buona scelta per molti studenti.

LEA – Lingue Straniere Applicate (corsi tenuti in 11 università francesi)

Questo è un corso più generale.
Due lingue sono obbligatorie, molto spesso l'inglese è una di queste.
La seconda lingua viene affrontata allo stesso livello della prima: non è una lingua opzionale!
Ad eccezione di alcune università che offrono l'insegnamento della seconda lingua come principiante, nella maggior parte dei casi per le lingue rare.
Questo è generalmente il caso del giapponese.

Il corso comprende materie quali diritto, economia, civiltà, informatica, oltre a tutte le aree relative alle lingue.
Sono obbligatorie anche due opzioni, da scegliere tra una lista di diverse decine.
In particolare, potresti decidere di iniziare una terza lingua o di studiare scienze del linguaggio. Hai la scelta!

Gli stage sono parte integrante del corso e consentono agli studenti di professionalizzarsi.
Nella maggior parte dei casi è anche possibile recarsi all'estero per un semestre o addirittura un anno intero.

Le università di Lione, Strasburgo e Grenoble sono entrambe rinomate per avere ottimi partenariati con le università giapponesi. Da tenere in considerazione se state valutando un eventuale soggiorno all'estero!

- Per chi ?

Studenti che vogliono orientarsi verso un corso più generale e aperto al mondo.
Coloro che desiderano studiare due lingue straniere allo stesso modo.
Chiunque sogni di lavorare nel turismo o nelle relazioni internazionali.

- Di fare ciò che ?

Lavorare nelle professioni del turismo, dell'insegnamento, dell'interpretariato e della traduzione, del lavoro umanitario, della comunicazione o perché no del giornalismo.

I diplomi:
I corsi delle Università LEA e LLCE conducono al conseguimento del titolo di Bachelor (3 anni) e Master (5 anni).

Le tariffe:
Le quote di iscrizione ammontano a 181€ (per la licenza) e 250€ (per il master). Questi prezzi potrebbero subire modifiche a partire dall'inizio dell'anno scolastico 2013.

L’Università, i suoi punti di forza e di debolezza:

Il +:
- Grande libertà e orari flessibili.
- Costo quasi zero.
- Apprendimento approfondito della lingua.
- L'ampia scelta di opzioni.
- Essere in grado di scambiare con appassionati che condividono gli stessi interessi.
- La disponibilità di formazione quasi ovunque in Francia.

IL - :
- La necessità di maturità per poter avere successo (non esiste supervisione).
- La sensazione di soffocare nella massa.
- Purtroppo gli sbocchi sono ancora troppo spesso limitati.

Spero che questa parte vi sia piaciuta e che abbiate chiarito alcune delle vostre domande. A presto per la seconda parte (tra meno di una settimana!)