Gouden Week - Wanneer de Japanners eindelijk (een beetje) vakantie nemen

“Koinobori” verwijst naar de legendarische transformatie van karpers in draken nadat ze uiteindelijk de rivier naar de bron zijn gereisd. Een symbool en een goed voorteken voor opgroeiende kleintjes. ( Foto door Oimax/CC)

Als er een realiteit is die het geen zin heeft zich te herinneren, omdat deze verankerd is in de hoofden van mensen, dan is het wel de Japanse relatie met werk. Een feit dat vaak genoemd en bespot wordt, maar heel concreet is omdat het waar is dat de meesten hun uren op het werk niet tellen en zelden profiteren van hun vakantie, zoals echte workaholic-salarismannen.

Dus cliché of realiteit? ( Foto door Patrik Jones/ CC )

Denk echter niet dat onze Japanse vrienden nooit rusten; dat zou een te gemakkelijke sluiproute zijn die we zullen vermijden. Naast de 10 dagen reguliere betaalde vakantie zijn er in Japan nog 3 grote vakantieperiodes die feitelijk overeenkomen met een toevallige opeenstapeling van feestdagen: Obon aan het einde van de zomer, Nieuwjaar en deze beroemde Gouden Week waarvan ik er enkele zal onthullen. geheimen voor jou vandaag.

Golden Week (of kortweg GW ) is simpelweg de meest verwachte vakantieperiode van het jaar in Japan. In de eerste plaats natuurlijk door de medewerkers, die van de gelegenheid gebruik zullen maken om op vakantie te gaan of te genieten van deze kostbare vrije tijd op een eiland waar alles heel snel gaat en waarvan de hectische activiteit nooit lijkt te stoppen. In een land waar het soms moeilijk is om met familie samen te komen om op reis te gaan, is de GW een onverwachte kans die maar weinigen laten liggen om een ​​vreemd land of een nog te ontdekken hoekje van dit prachtige land te bezoeken.

De treinen en metro's zijn meestal druk en bevinden zich tijdens de Gouden Week op de limiet van de begaanbaarheid. Claustrofobie, je bent gewaarschuwd. (Foto door Chris Gladis/ CC )

Bovendien, en zoals Engelssprekenden al geraden zullen hebben, is deze gouden week ook voor vrijetijds- en toerismebedrijven. De naam zelf werd in de jaren zestig gelanceerd door bedrijven die het potentieel van deze periode hadden opgemerkt dat bevorderlijk was voor de uitgaven - de naam verwijst ook naar de Gouden Tijd (sterk publiek) van radiostations uit die tijd.

Gouden Weekkalender

• 29 april 昭和の日(Shôwa no hi) Verjaardag van keizer Showa
  Deze datum komt op zijn zachtst gezegd overeen met de geboorte van Hiro-Hito, keizer van deze turbulente periode van Japan. Naast de traditionele eerbetoon aan een quasi-goddelijke figuur, wordt deze dag ook beschouwd als een tijd van reflectie op de problemen die het Japanse volk in de 20e eeuw heeft ervaren.
• 3 mei 憲法記念日(Kenpô kinen hi) Herdenking van de totstandkoming van de Japanse grondwet
  Het is een andere belangrijke datum in de geschiedenis van het moderne Japan en symboliseert de naoorlogse democratische heropleving en zelfs de vorm van de Japanse regering. Het is niet ongebruikelijk dat er op deze dag spontaan publieke debatten losbarsten.
• 4 mei みどりの日(Midori no hi) Natuurfestival
  Het was voorheen opgedragen aan keizer Hiro-Hito en veranderde de datum, het jaar van zijn dood, in letterlijk "Groene Dag". De naam werd gekozen als discrete verwijzing naar de passie van de keizer voor planten.
• 5 mei子供の日(Kodomo no hi) Kinderdag
  Dit zeer oude feest (het dateert uit de 7e eeuw!) wordt gevierd in heel Azië, van Japan tot Vietnam. Het was een tijdlang alleen gereserveerd voor kleine jongens (de meisjes hadden twee dagen eerder hun eigen feestjes) voordat het in 1948 werd verenigd. Op deze dag laten Japanse kinderen grote stoffen karpers in de wind vliegen en kashiwa-mochi (rode hairocot mochi) eten. ) en chimaki.　

Concreet worden deze feestdagen gecombineerd met een weekend (en soms enkele vrije dagen) tot de langste vakantie van het jaar.

Als je in het voorjaar gaat

Terwijl de GW midden in de lente valt, een tijd waarin grote aantallen toeristen zich toevoegen aan de vakantietreinen, het openbaar vervoer, de hotels, de ryokan en de toeristencentra, worden ze snel aangevallen; geen redding zonder een goede organisatie en een tot op de millimeter voorbereide reis.

Niet ver van Hiroshima ligt de beroemde Torii (poort) van de Itsukushima-tempel. Een must-have voor je eerste reis daarheen.

Degenen onder u die besloten hebben de archipel in het voorjaar te bezoeken, raad ik aan om uw verblijf ruim van tevoren te plannen voor deze hectische week, anders zult u geduld moeten hebben tot u terugkomt van vakantie. Hotel- en treinreserveringen online of in een reisbureau: aarzel niet, de procedures zijn vaak erg vereenvoudigd en veel gastvrijer dan je zou denken, zelfs voor degenen die geen enkele kanji lezen (het Engels werd nu relatief goed begrepen en gebruikt voor reizen in Japan).

Hoe dan ook zou het zonde zijn om je reis uit te stellen; er is eigenlijk geen beter moment om de geheimen van Kyoto te ontdekken, naar Kyushu te gaan van Beppu tot Sakurajima of te gaan dromen op de stranden van Miyakojima (in Okinawa).

Heianjingu, Kinkakuji, Kyomizutera...Kyoto heeft geen tekort aan beroemde tempels. Maar het is door ons te laten meeslepen door de treden ervan dat we uiteindelijk onverwachte wonderen ontdekken, zoals dit uitzicht op de Honen-in-tempel.

Zoals gebruikelijk voor iedereen die Kansai bezoekt, heten wij u graag welkom in onze boetiek in Kyoto om u te voorzien van ons beste advies (plaatsen om te bezoeken, restaurants, evenementen en nog veel meer) over de oude hoofdstad van Japan en haar omgeving. Wij wachten op u! ＼(^▽^＠)ノ