Passer au contenu
Découvrez quatre manières de profiter de l'Automne, à la Japonaise 🍂

Découvrez quatre manières de profiter de l'Automne, à la Japonaise 🍂

Ici au Japon, nous avons notre propre façon merveilleuse et distinctive de profiter de l'Automne.

Découvrez quatre façons japonaises d'améliorer votre Automne !

 

1. Bougez

Après les étés extrêmement chauds du Japon, les brises fraîches de l’automne sont un soulagement et rendent la vie en extérieur tellement agréable. C’est pourquoi une expression courante en japonais est «Spo-tsu no Aki» (automne, la saison du sport). En fait, les Jeux olympiques de Tokyo de 1964 ont eu lieu en octobre, car c'était le moment idéal pour les athlètes. Que vous jouiez au football, faites du vélo ou que vous fassiez simplement une promenade, l’air frais et les couleurs d’automne autour de vous vous feront vous sentir VIVANT.

 

2. Lisez

Avec la baisse de température, vous pouvez confortablement vous détendre et vous relaxer, sans vous sentir collant et poisseux sous la chaleur estivale.
L'air frais et les nuits calmes et plus longues facilitent également la concentration, le moment idéal pour lire un livre. Pas étonnant donc que le romancier japonais Natsume Soseki ait popularisé l'expression «Dokusho no Aki» (Automne, la saison de la lecture) en 1908. Bien sûr, si les livres ne sont pas votre truc, vous pouvez passer une bonne nuit à regarder un bon film ou jouer à votre jeu préféré - tout ce qui vous fait vous sentir bien et heureux à la maison pendant ces longues nuits.


3. Mangez

Notre expression préférée sur l'automne chez Bento & co ? Sans conteste, c'est «Shokuyoku no Aki» (l'automne, la saison de l'appétit) !
En Automne, le Japon regorge de délicieux produits de saison, comme les patates douces, les châtaignes, les kakis, les nashi (poires asiatiques), le riz fraîchement récolté, les champignons matsutake et sanma.
Surtout si vous prenez à cœur «Spo-tsu no Aki» et que vous êtes plus actif, vous pourrez profiter encore plus des saveurs étonnantes de l'automne avec votre appétit copieux. Nous pensons qu'il n'y a pas de meilleur moment que celui-ci pour une randonnée suivie d'un pique-nique bento !

 

4. Tsukimi

Incroyable bento sur le thème de Tsukimi fait par @koyagi_gohan (IG) avec des boules de riz dango.

Saviez-vous que les Japonais ont comme tradition de contempler avec leur proches la première pleine lune de l'Automne ?
Cette nuit d'observation de la lune s'appelle Tsukimi et a lieu la quinzième nuit du huitième mois du calendrier lunaire, qui tombe généralement en septembre ou octobre. Avec une histoire de plusieurs milliers d'années, le tsukimi était un moyen d'exprimer sa gratitude aux dieux des récolte et de prier pour de futures récoltes réussies. La nourriture joue un rôle important dans le 'Tsukimi', avec la préparation de divers plats ressemblant à la lune, comme les dango (boules de mochi blanches). (Fait amusant, McDonalds au Japon propose même un hamburger sur le thème de Tsukimi qui est accompagné d'un œuf au plat signifiant la pleine lune d'automne.)

Pourquoi ne pas essayer cette tradition japonaise du tsukimi en choisissant une nuit pour regarder la lune et les étoiles avec vos proches et vos snacks préférées ? 

 

Article précédent Découvrez 4 bonnes raisons d'essayer nos Miniatuart Studio Ghibli !
Articles suivant Derrières les écrans, à Bento&co Kyoto 👀

Laisser un commentaire

Les commentaires doivent être approuvés avant d'apparaître

* Champs obligatoires