<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <author>Thomas Bertrand</author>
  <body-html>
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bento&amp;Co.&lt;/strong&gt; vend des bo&#238;tes &#224; bento et autres accessoires relatifs au bento (baguettes japonaises, serviettes...).&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

Bento&amp;co a &#233;t&#233; lanc&#233; en novembre 2008.
C'est Thomas Bertrand, l'auteur du blog &lt;a href=&quot;http://lariviereauxcanards.com/&quot;&gt;la rivi&#232;re aux canards&lt;/a&gt; et sa femme Erico qui tiennent la boutique, depuis Kyoto, au Japon. Bento&amp;co est une KabushiGaisha (SA) depuis le 22 f&#233;vrier 2010.
&lt;p&gt;L'id&#233;e de d&#233;part est simple: on parle de Bento un peu partout en Europe, en Am&#233;rique du Nord, mais on n'a que des tupp' pour son d&#233;jeuner. La demande est l&#224;, mais pas l'offre.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Thomas&lt;/strong&gt; r&#233;side &#224; Kyoto depuis 2003. Il pensait rester ici une ann&#233;e, puis une autre, nous sommes en 2009 et il ne se lasse toujours pas de l'ancienne Capitale Imp&#233;riale japonaise et de sa rivi&#232;re aux canards. Exp&#233;riences diverses au Japon, surtout concernant les visas: &#233;tudiants, vacances-travail, puis travail avec pr&#232;s de deux ans chez &lt;a href=&quot;http://www.soz.jp/en_index/en_index.html&quot;&gt;SOZ&lt;/a&gt; une compagnie d'Osaka qui fabrique et vend de chouettes objets.
Vous pouvez me suivre sur &lt;a href=&quot;http://twitter.com/ThomasKyoto&quot;&gt;Twitter ici&lt;/a&gt;.

&lt;p&gt;Ce site est h&#233;berg&#233; chez &lt;a href=&quot;https://app.shopify.com/services/signup?ref=bentoandco&quot;&gt;Shopify&lt;/a&gt;, une solution simple pour d&#233;buter un webshop.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Design du site par &lt;a href=&quot;http://borismeyer.com&quot; target=_blank&gt;Boris Meyer&lt;/a&gt;. D&#233;veloppement made in Osaka &lt;a href=&quot;http://ghismo.com/&quot; target=_blank&gt;by Ghismo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

Les paiements se font par carte bancaire via PayPal. C'est s&#251;r et rapide, aussi bien pour vous que pour nous.
Les envois se font par avion via la poste japonaise ou FedEx. Service efficace et rigoureux des nippons. 

&lt;p&gt;Les photos de ce site sont la propri&#233;t&#233; de Bento&amp;co et ne peuvent &#234;tre en aucun cas utilis&#233;es &#224; des fins commerciales. Si vous comptez en utiliser pour faire du buzz sur votre blog, c'est avec plaisir. Si vous en voulez en fond d'&#233;cran, il suffit de demander !
&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour en savoir plus sur nos conditions de vente, c'est &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente&quot;&gt;par ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
Et pour tout ce qui concerne la livraison des produits, vous pouvez aussi vous reportez &#224; la page &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/livraison&quot;&gt;livraison&lt;/a&gt;.

&lt;p&gt;Acc&#233;dez aux &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/collections/all&quot;&gt;produits de Bento &amp; Co&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2007-04-20T00:07:40+09:00</created-at>
  <handle>about</handle>
  <id type="integer">27491</id>
  <published-at type="datetime">2007-04-20T00:07:40+09:00</published-at>
  <shop-id type="integer">18802</shop-id>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>&#224; propos</title>
  <updated-at type="datetime">2010-02-22T19:01:52+09:00</updated-at>
  <body>&lt;notextile&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bento&amp;Co.&lt;/strong&gt; vend des bo&#238;tes &#224; bento et autres accessoires relatifs au bento (baguettes japonaises, serviettes...).&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

Bento&amp;co a &#233;t&#233; lanc&#233; en novembre 2008.
C'est Thomas Bertrand, l'auteur du blog &lt;a href=&quot;http://lariviereauxcanards.com/&quot;&gt;la rivi&#232;re aux canards&lt;/a&gt; et sa femme Erico qui tiennent la boutique, depuis Kyoto, au Japon. Bento&amp;co est une KabushiGaisha (SA) depuis le 22 f&#233;vrier 2010.
&lt;p&gt;L'id&#233;e de d&#233;part est simple: on parle de Bento un peu partout en Europe, en Am&#233;rique du Nord, mais on n'a que des tupp' pour son d&#233;jeuner. La demande est l&#224;, mais pas l'offre.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Thomas&lt;/strong&gt; r&#233;side &#224; Kyoto depuis 2003. Il pensait rester ici une ann&#233;e, puis une autre, nous sommes en 2009 et il ne se lasse toujours pas de l'ancienne Capitale Imp&#233;riale japonaise et de sa rivi&#232;re aux canards. Exp&#233;riences diverses au Japon, surtout concernant les visas: &#233;tudiants, vacances-travail, puis travail avec pr&#232;s de deux ans chez &lt;a href=&quot;http://www.soz.jp/en_index/en_index.html&quot;&gt;SOZ&lt;/a&gt; une compagnie d'Osaka qui fabrique et vend de chouettes objets.
Vous pouvez me suivre sur &lt;a href=&quot;http://twitter.com/ThomasKyoto&quot;&gt;Twitter ici&lt;/a&gt;.

&lt;p&gt;Ce site est h&#233;berg&#233; chez &lt;a href=&quot;https://app.shopify.com/services/signup?ref=bentoandco&quot;&gt;Shopify&lt;/a&gt;, une solution simple pour d&#233;buter un webshop.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Design du site par &lt;a href=&quot;http://borismeyer.com&quot; target=_blank&gt;Boris Meyer&lt;/a&gt;. D&#233;veloppement made in Osaka &lt;a href=&quot;http://ghismo.com/&quot; target=_blank&gt;by Ghismo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

Les paiements se font par carte bancaire via PayPal. C'est s&#251;r et rapide, aussi bien pour vous que pour nous.
Les envois se font par avion via la poste japonaise ou FedEx. Service efficace et rigoureux des nippons. 

&lt;p&gt;Les photos de ce site sont la propri&#233;t&#233; de Bento&amp;co et ne peuvent &#234;tre en aucun cas utilis&#233;es &#224; des fins commerciales. Si vous comptez en utiliser pour faire du buzz sur votre blog, c'est avec plaisir. Si vous en voulez en fond d'&#233;cran, il suffit de demander !
&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour en savoir plus sur nos conditions de vente, c'est &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente&quot;&gt;par ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
Et pour tout ce qui concerne la livraison des produits, vous pouvez aussi vous reportez &#224; la page &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/livraison&quot;&gt;livraison&lt;/a&gt;.

&lt;p&gt;Acc&#233;dez aux &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/collections/all&quot;&gt;produits de Bento &amp; Co&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;/notextile&gt;


</body>
</page>
