Frans design ontmoet Japan: interview met Mini Labo
Deze week, Bento&Co Blog verwelkomt Sophie Adary, een van de 3 oprichters van de Mini Labo-workshop, ter gelegenheid van de recente release van de gelimiteerde editie van ons Bento House . Deze kleine Japanse bentobox presenteert zich vandaag in zijn mooiste licht met een editie met geïnspireerde en betoverende decoraties, dankzij het talent en de goede esthetische smaak van dit Parijse atelier. Sophie praat met ons over de oprichting van Mini Labo, hun belangen in Japan, Bentos... en de vrucht van onze samenwerking: Mini Labo Bento House !
Bento&Co. - Hallo Sofie. Voordat we beginnen, een kleine presentatie in een paar woorden ML voor onze lezers?
Sofie. - Mini labo is een merk en een creatieve studio die dit jaar zijn 10-jarig jubileum viert. Wij zijn drie Parijzenaars: Céline Héno en Caroline Diaz, de makers, en ik, Sophie Adary, voor het administratieve en communicatieve gedeelte. Caroline en Céline ontmoetten elkaar op de École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, in Parijs. Ze werkten lange tijd samen voor een kinderkledingmerk, totdat ze een echt creatief duo vormden. In 2004 besloten ze hun wensen te volgen en hun eigen creaties te ontwerpen.
Het was in mijn impuls dat we Mini labo creëerden. Tegenwoordig creëren we onder het merk Mini labo collecties in Frankrijk en Japan, op alle gebieden: van decoratie tot tassen en accessoires, tot serviesgoed.
Verloren in vertaling? Het hele Mini Labo-team tijdens zijn eerste bezoek aan Japan. (Van links naar rechts: Caroline, Sophie, Céline)
B&Co. - Heb je een speciale relatie met Japan, zijn kunst, zijn cultuur...? Kom je bovendien vaak naar de Archipel?
Wij zijn gefascineerd door Japan... zoals veel Fransen ook! We hadden het geluk dat we daar waren uitgenodigd door onze Japanse klant. De eerste keer waren we in Tokio, maar tijdens onze 2e reis verlengden Caroline en Céline hun verblijf met een paar dagen in Kyoto in een prachtige ryokan waar ze dierbare herinneringen aan bewaren.
Ik geloof dat de Japanse verfijning voelbaar is in een oneindig aantal details: hun relatie tot de natuur en de elementen, tot de tijd. In Japan zijn we snel verbaasd: de schoonheid van een tuin, de details van een kimono of een beschilderd houten paneel, een kersenbloesem, de presentatie van een gerecht, de delicatesse van een origami... zoals de Japanse taal die ik al vier jaar probeer te leren.
Kortstondige winkel, van Mini Labo. Op het menu staan Huiskunst en Interieurdecoratie... en altijd dit vleugje frisheid en lichtheid in de stijl. Wij houden van.
B&Co. - Laten we het nu over koken hebben, met een vraag die ik niet kan wachten om je te stellen (ﾉ´ヮ´)ﾉ ... Heb jij ook bentoboxen geadopteerd? Eet jij trouwens vaak Japans?
Onze werkplaats is gevestigd in Parijs, in de wijk Bastille . Caroline en ik wonen vlakbij het Canal Saint-Martin ( nvdr: een paar metrohaltes ) en komen bijna elke dag met de fiets. Omdat wij ter plaatse lunchen, brengen wij onze maaltijden regelmatig mee in onze bentoboxen. Dit zijn vaak restjes van maaltijden die we als gezin aten. Céline is specialist in taarten en Caroline maakt heerlijke curry met kokosmelk! Wat mij betreft, ik vraag hen om hun recepten! We houden alle drie van de Japanse keuken, maar sinds we naar Japan zijn gegaan, zijn we veeleisender geworden! En elke vrijdagavond dineert Caroline met haar gezin in het Japanse restaurant!
De pioenroos, die in de 18e eeuw in Japan werd opgericht, kende daar al snel groot succes en verleidde de lokale bevolking met zijn gratie en finesse. Mini Labo maakte er het embleem van zijn 10e verjaardag van.
B&Co. - Mini Labo Bento House, onze Japanse bentobox in jouw kleuren, is zojuist met veel tamtam op onze site aangekomen: kun je ons meer vertellen over het ontwerp, de ideeën achter de gekozen patronen bijvoorbeeld?
Dit jaar viert Mini labo zijn 10-jarig jubileum . Bij deze gelegenheid openden we een pop-upwinkel ( kortstondige winkel ) in Parijs, volledig ingericht volgens het thema van het huis. Dit visuele, de geest van het huis was overal, ook door houten huizen met vloerbedekking waar je doorheen kon lopen. Het was voor ons een beetje een manier om onze fans uit te nodigen, om onze klanten bij ons thuis te verwelkomen! Dit bracht Thomas ( noot van de redactie: oprichter van B&Co) op het idee om ons dit schattige Bento House te laten zien. Uiteraard trapten wij er meteen in. Bedankt Thomas! Een van de gebruikte patronen die we "Pioenen" noemen, bestaat uit grote gestileerde bloemen. Het is afkomstig van ons behang en onze stoffen uit onze confectiecollectie. Het was een groot succes tijdens onze Pop-up store en werd het emblematische motief van ons 10-jarig jubileum. We gebruikten het ook als achtergrond voor onze blog, onze Twitter-pagina...
Midden in een creatiesessie, in het atelier vlakbij Bastille.
--
En daarmee eindigt dit exclusieve interview, in de hoop dat u dankzij deze vele details en anekdotes het fascinerende werk van dit bedrijf halverwege Frankrijk en Japan kunt waarderen.
Noot van de redactie: Wij danken Sophie en Mini Labo oprecht voor de tijd die ze hebben besteed aan het beantwoorden van onze vragen en om zo onze fans te informeren over het ontstaan van deze lunchbox. Ik wens een hele gelukkige verjaardag aan deze studio met wie we graag hebben samengewerkt!
--
