Bases y Participación Chef Bento 2017
El gran concurso internacional organizado por Bento&Co arranca hoy sábado 1 de abril de 2017 y no es broma de April Fool!
Tienes hasta el martes 18 de abril (mediodía en Japón - 5 am en París) para enviarnos tus entradas.
El tema de este año es: Noodle Bento
(preferimos no traducir como "Bento Nouille" - no suena muy directo...)
Reglas Chef Bento 2017
I. Participación en el concurso
El concurso es gratuito y está abierto a cualquier persona mayor de 18 años.
Los participantes se comprometen a leer estas reglas en su totalidad ya respetarlas.
II. Términos y procedimiento
i. Tema
“BENTO DE TALLARINES ”
¿Qué bento preparar?
Queremos ver un buen bento que contenga un plato de fideos.
Respete los 5 puntos a continuación para que su participación sea tenida en cuenta:
1) El bento debe ser individual (para una sola persona ).
2) El bento debe caber en una caja de uno o dos compartimentos como máximo. No use cajas grandes estilo picnic.
3) El bento debe ser una comida completa y equilibrada y debe incluir un plato a base de fideos.
4) Los términos del concurso que nos impiden probar el bento, debe ser, sobre todo, hermoso y fotogénico .
5) ¿Fideos? Italiano (espagueti...) o asiático (ramen, udon...), tienes donde elegir, siempre que la pasta sea larga.
No se aceptan raviolis, ñoquis o penne.
Si tienes alguna duda, ¡contáctanos por correo electrónico! subento@bentoandco.com
ii. Enviando la foto
- Solo se acepta una foto por candidato. Horizontal o vertical, ¡tú decides!
- Para poner las probabilidades de su lado, le recomendamos encarecidamente que envíe solo fotos de buena calidad, tomadas en un lugar iluminado y que use un fondo neutro para resaltar el bento (¡sin logo!). Evite fotos con flash, de baja resolución y/o demasiado pequeñas.
- Una descripción de tres o cuatro líneas debe acompañar a la foto. Las recetas más largas son opcionales. Es la foto lo que cuenta sobre todo.
El envío debe realizarse a la siguiente dirección: yourbento@bentoandco.com e incluir el nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono del candidato. El asunto del correo electrónico debe ser el siguiente: CONCURSO CHEF BENTO 2017 - TU NOMBRE - TU PAÍS
iii. Preselección y determinación de ganadores
Las mejores fotos serán seleccionadas inicialmente por el equipo de Bento&Co.
En aras de la equidad, el jurado determinará los 2 grandes ganadores (1 persona que reside en Japón, 1 persona que reside en otro país).
Las 10 fotos restantes se someterán luego a la votación de los internautas, a través del sitio de Bento&Co. Solo se permite un voto por persona. La votación en línea determinará la clasificación final y, por lo tanto, la asignación de premios.
IV. Calendario de competición
Todas las fotos deben enviarse entre el sábado 1 de abril y el martes 18 de abril de 2016 a las 12:00 (hora JST de Japón).
Las 10 fotografías preseleccionadas por el Jurado y los Grandes Ganadores se darán a conocer en la web de Bento&Co a partir del viernes 21 de abril .
Los internautas tendrán 6 días para votar y establecer un ranking del 2° al 10° premio, hasta el 27 de abril a las 12 p.m. (JST, hora de Japón). Los resultados se darán a conocer al día siguiente, 28 de abril de 2016, en la web de Bento&Co. Todos los ganadores también serán notificados por correo electrónico.
v. Premio
Se otorgarán dos grandes premios, el primero a un participante que se encuentre fuera de Japón y el segundo a un participante que viva en Japón.
Gran Premio (ganador fuera de Japón)
Un viaje a Kioto (antigua capital imperial de Japón, ciudad rica en historia) con billete de avión de ida y vuelta para una persona. El billete de avión lo ofrecerá Bento&co. Nos pondremos en contacto con el ganador para determinar las fechas del viaje.
Grand Prix (ganador que vive en Japón)
Una noche para dos personas en un hotel en Kioto .
Nota : Los costos adicionales durante la estadía (transporte, alimentación, visitas, etc.) serán responsabilidad del ganador. Las fechas de viaje se determinarán después de la competencia.
Un montón de regalos y cupones de valores crecientes.
Nota: Los ganadores aceptan que su foto sea publicada posteriormente en la web y el blog de Bento&Co, y autorizan la libre reproducción de las fotos para otros medios de comunicación.
¿Preguntas sobre este reglamento? ¡ Lea nuestras preguntas frecuentes !
Contáctenos: contact@bentoandco.com
================================================= =========
tercero Formulario de participación
Envíe un correo electrónico a yourbento@bentoandco.com, con el asunto:
CONCURSO CHEF BENTO 2017 - TU NOMBRE - TU PAÍS
Para ser incluido en el cuerpo del correo electrónico con la foto:
Nombre de pila :
Apellido :
Teléfono :
Dirección de correo electrónico :
Dirección postal :
( ) Certifico que soy mayor de 18 años.
( ) No estoy relacionado con el equipo de Bento&Co, sus socios o los jueces.
Describa su bento en 3-4 oraciones :