Esta semana, Bento&Co Blog da la bienvenida a Sophie Adary, una de las 3 fundadoras del taller Mini Labo, con motivo del reciente lanzamiento de la edición limitada de nuestra Bento House . Esta pequeña caja bento japonesa se presenta hoy en su luz más hermosa con una edición con adornos inspirados y encantadores, sobre todo el talento y el buen gusto estético de este taller parisino. Sophie nos habla de la creación de Mini Labo, sus intereses en Japón, Bentos... y el fruto de nuestra colaboración: ¡ Mini Labo Bento House !
Bento&Co. - Hola Sofía. Antes de comenzar, ¿una pequeña presentación en pocas palabras de ML para nuestros lectores?
Sophie. - Mini labo es una marca y un estudio de diseño que este año celebra su 10º aniversario. Somos 3 parisinas: Céline Héno y Caroline Diaz, las diseñadoras y yo, Sophie Adary, para la parte administrativa y de comunicación. Caroline y Céline se conocieron en la Escuela de Artes Aplicadas Duperré de París. Trabajaron juntos durante mucho tiempo para una marca de ropa infantil, hasta formar un auténtico dúo creativo. En 2004, decidieron seguir sus deseos y diseñar sus propias creaciones.
Es por mi impulso que creamos Mini labo. Hoy bajo la marca Mini labo firmamos colecciones en Francia y Japón, en todos los ámbitos: desde la decoración a bolsos y complementos, pasando por la vajilla.
¿Perdido en la traducción? Todo el equipo de Mini Labo en su primera visita a Japón. (De izquierda a derecha: Caroline, Sophie, Céline)
B&Co. - ¿Tienes una relación especial con Japón, sus artes, su cultura...? Por cierto, ¿vienes a menudo al Archipiélago?
Estamos fascinados por Japón... ¡al igual que muchos franceses! Tuvimos la suerte de haber sido invitados allí por nuestro cliente japonés. La primera vez estuvimos en Tokio, pero durante nuestro segundo viaje, Caroline y Céline prolongaron su estancia unos días en Kioto en un magnífico ryokan del que guardan un recuerdo precioso.
Creo que el refinamiento japonés se siente en una infinidad de detalles: su relación con la naturaleza y con los elementos, con el tiempo. En Japón es fácil maravillarse: la belleza de un jardín, el detalle de un kimono o un panel de madera pintado, una flor de cerezo, la presentación de un plato, la delicadeza de un origami... . Por mi parte, también Me gusta mucho el idioma japonés que he estado tratando de aprender durante cuatro años.
Pop-up store, de Mini Labo. En la carta, Arte del Hogar y Decoración de Interiores... y siempre ese toque de frescura y ligereza con estilo. Nos encanta.
B&Co. - Hablemos ahora de cocina, con una pregunta que no puedo esperar para hacerte (ﾉ´ヮ´)ﾉ... ¿También has adoptado las cajas bento? Por cierto, ¿comes japonés a menudo?
Nuestro taller está ubicado en París en el distrito de la Bastilla . Caroline y yo vivimos cerca del Canal Saint-Martin ( nota: a pocas paradas de metro ) y venimos casi todos los días en bicicleta. Mientras almorzamos en el sitio, traemos regularmente nuestras comidas en nuestras cajas de bento. Suelen ser restos de comidas que comíamos en familia. ¡Céline se especializa en pasteles y Caroline prepara un excelente curry de leche de coco! En cuanto a mí, ¡les pido sus recetas! A los tres nos encanta la cocina japonesa, pero desde que fuimos a Japón, ¡nos hemos vuelto más exigentes! ¡Y todos los viernes por la noche, Caroline cena en el restaurante japonés con su familia!
La Pivoine, cuyo establecimiento en Japón data del siglo XVIII, rápidamente obtuvo un gran éxito allí, seduciendo a los lugareños con su gracia y delicadeza. Mini Labo lo ha convertido en el emblema de su 10º aniversario.
B&Co. - Mini Labo Bento House, nuestra caja bento japonesa en sus colores, acaba de llegar con bombos y platillos a nuestro sitio: ¿puede contarnos más sobre su diseño, las ideas detrás de los patrones elegidos, por ejemplo?
Este año, Mini labo celebra su 10º aniversario . En esta ocasión, abrimos una Pop-up store en París ( : tienda efímera ) totalmente decorada con la temática de la casa. Esta imagen, el espíritu de la casa estaba en todas partes, incluso a través de casas de madera tapizadas por las que podías caminar. ¡Fue una forma de invitar a nuestros fanáticos, de dar la bienvenida a nuestros clientes a nuestra casa! Esto fue lo que le dio la idea a Thomas ( ndrl: fundador de B&Co) de mostrarnos esta adorable Bento House. Por supuesto, inmediatamente nos enamoramos. ¡Gracias Tomás! Uno de los estampados utilizados al que llamamos "Peonias" está compuesto por grandes flores estilizadas. Viene de nuestros papeles pintados y telas de nuestra colección prêt-à-porter. Tuvo gran éxito durante nuestra Pop-up store y se convirtió en el motivo emblemático de nuestros 10 años. También lo hemos usado como fondo para nuestro blog, nuestra página de Twitter...
En medio de una sesión de creación, en el estudio cerca de la Bastilla.
--
Y así concluye esta entrevista exclusiva, esperando que esta riqueza de detalles y anécdotas les haya permitido apreciar el fascinante trabajo de esta empresa a medio camino entre Francia y Japón.
Nota del editor: Agradecemos sinceramente a Sophie y Mini Labo por el tiempo dedicado a responder nuestras preguntas y así ilustrar a nuestros fanáticos sobre la génesis de esta lonchera. ¡Deseando un muy feliz cumpleaños a este estudio con el que nos encantó trabajar!
--
