Navidad en Kioto: una breve guía para apreciar las particularidades de la Nochevieja en Japón

Iluminaciones en la estación de Kioto ( Foto de kimubert/ CC )

La Navidad es quizás una de las experiencias más inquietantes para los expatriados y turistas que tienen la suerte de estar en Japón en esta época del año. De hecho, esta Nochevieja a veces puede estar lejos de lo que uno esperaría de este día...

Todavía recuerdo muy bien la primera Navidad que pasé aquí: aún esperando (quizás inconscientemente) las clásicas fiestas de fin de año con impaciencia, me decepcionó un poco mi primera Nochevieja japonesa; a la falta de decoración y ese famoso 'espíritu navideño' se sumó el hecho de no poder pasarla en familia alrededor de una buena comida. Apenas tuve la impresión de pasar un día diferente a los demás y lo hablé con otros amigos franceses, no tuve la impresión de ser el único en arrepentirme de nuestra navidad familiar.

Foto de Htakashi / CC

De hecho, varios factores contribuyen a esta discrepancia. Para empezar, hay menos del 1% de cristianos en el archipiélago, siendo la mayoría de los habitantes budistas y/o sintoístas. Los japoneses, sin embargo, al no tener problemas para integrar los elementos de las diferentes religiones, aprovechan las festividades navideñas pero con menos el lado religioso y el significado simbólico de esta fecha. Por lo tanto, no es un día festivo aquí (la mayoría de las tiendas y negocios están abiertos), especialmente porque el cumpleaños del Emperador (aunque es un día festivo) cae solo 2 días antes. Por lo tanto, solo verá algunas familias caminando por la ciudad durante el día.

Foto de Toshimasa Ishibashi / CC

Pero entonces, ¿qué hacen ese día o más bien esa noche que me dices? Bueno, la mayoría de los jóvenes van a un restaurante con su ser querido para pasar un buen rato o declararse su amor. Y sí, si tuviéramos que comparar la Navidad japonesa con una festividad europea, ¡la más cercana sin duda sería el Día de San Valentín!

Los niños y sus padres la pasan juntos alrededor de un buen pollo (de KFC para muchos) y una tarta (volveremos sobre esto), y los mayores participan en conciertos y otros eventos especiales donados por hoteles que se están reconvirtiendo para el ¡ocasión!

Sin embargo, están las compras navideñas imprescindibles (si vas a Kioto para las fiestas, te recomiendo encarecidamente el Daimaru o el Takashiyama situados en el centro para degustar este ambiente tan especial) y, a menudo, los regalos que se dan a los niños. Y sí, Papá Noel también viene a Japón pero su nombre es Santa san (del americano Santa Claus)! De hecho, existe incluso una deidad, Hoteiosho , que actúa como un simpático personaje que lleva regalos a los niños y del que aquí encontraréis algunas fotos (los conocedores habrán notado la similitud con el Budai chino 'Buda sonriente' en el que está directamente inspirado ).

Otras similitudes: el pastel de Navidad. Pero en lugar de nuestro tradicional tronco de Navidad, los japoneses disfrutan con la familia o los amigos de un pastel de gasa de crema fresca decorado con fresas y un pequeño Papá Noel. Tradicionalmente, es el padre quien, de camino a casa desde el trabajo, se encarga de detenerse en la pastelería favorita de los niños para comprarlo.

Foto de Nyaho / CC

¿Qué más hacer en Kioto si pasas las vacaciones aquí? Sepa primero que rara vez nieva aquí en esta época del año, pero si tiene la suerte de estar allí en este momento, los diversos templos de la ciudad revelan una cara completamente diferente bajo la bata blanca. Mágico !
Otro imperdible es el mercado de Teijin, donde miles de personas se dan cita para vender y comprar en un ambiente típico que no olvidarás. Otro lugar con otro ambiente: en Navidad también se celebra el desfile de Chion-in, formado por innumerables participantes al compás de Taiko (tambores japoneses) hasta la sala principal de este templo cuya entrada principal (su Sanmon ) es una de las más grandes de todas. santuarios japoneses.
También puedes ampliar tus horizontes viajando a Osaka y Kobe para admirar las iluminaciones allí, en particular la Kobe Luminaria, creada para rendir homenaje a las víctimas del terrible terremoto de 1995.

Foto de Kimubert / CC

Por lo tanto, hay mucho espacio para un excelente e inolvidable 25 de diciembre si acepta jugar el juego. Y luego, para ser honestos, la pequeña decepción será de corta duración, ya que si tuviéramos que elegir una fiesta japonesa que se parezca más a nuestra Navidad, sería... ¡Año Nuevo! Pero ese es otro tema...