Laissez-vous envoûter par Kyoto à l’automne

Déjate encantar por Kioto en otoño

Después de un verano abrasador, Kioto vuelve a adornarse con sus ropas otoñales en tonos rojos, naranjas y amarillos. Aunque menos conocido, observar el follaje otoñal ( kôyô en japonés) es la contraparte del hanami primaveral. Y si bien Kioto está lleno de lugares para disfrutar de los cerezos en flor en abril, la ciudad no carece menos en otoño. Resumen de los mejores lugares para visitar para abastecerse de otoño en la antigua capital.

¿Cuándo es el mejor momento para disfrutar del koyo ?

Todo depende de dónde te encuentres en Japón. El follaje otoñal ( kôyô ) y sus características hojas de arce ( momiji ) aparecen principalmente a mediados de noviembre en Kioto pero pueden verse desde principios de noviembre en determinados lugares como el monte Hiei o el santuario Kifune. No dudes en consultar la guía kôyô publicada por la ciudad de Kioto (en inglés, el contenido debería actualizarse próximamente) para consultar las fechas de los lugares que más te interesan.

¡Pero ahora, nuestras recomendaciones!

1. Templo Kiyomizu (Kiyomizu-dera)

Sin duda uno de los templos más populares de Kioto, Kiyomizu-dera es un gran punto de vista para admirar la caída que comienza en la ciudad. Empápate de los colores cambiantes que transforman la antigua capital desde el promontorio principal (Etapa Kiyomizu). Como este es un sitio popular durante todo el año, espere encontrar multitudes allí.

2. Templo Tofuku (Tofukuji)

El templo Tofuku es conocido por su puente colgante (tsutenkyô) que ofrece una vista magnífica del cambio de estaciones. Pasee por sus diversos jardines y arces o explore su famoso jardín zen, el Jardín Honbo, que rodea la residencia de los sacerdotes.

Tofukuji es muy popular entre los japoneses en otoño: ¡no dudes en ir temprano por la mañana para evitar las multitudes, ya que abre temprano!

3. Kitano Tenmangu y el parque de los arces (momiji-es)

Situado no lejos del Pabellón Dorado (Kinkakuji) en el distrito de Kamigyo, Kitano Tenmangu es un pequeño paraíso para los amantes de la naturaleza. Sus centenarios alcanforeros y sus jardines meticulosamente dispuestos te sumergirán en una atmósfera cautivadora.

No te pierdas tampoco el parque de arces y sus 300 ejemplares plantados a lo largo del río Tenjin: el camino asfaltado que lo atraviesa también se ilumina por la noche, para disfrutar del kôyô de otra manera.

4. Templo Kodai (Kodaiji)

Si desea observar los cambios otoñales en torno a la arquitectura tradicional japonesa, Kodaiji es el lugar al que debe acudir. Con su rica historia y sus cuidados jardines, es el lugar perfecto para disfrutar del kôyô . Maravíllate ante el reflejo del follaje otoñal en el estanque Garyuchi por la noche durante las iluminaciones y contempla el espectáculo de luces que se organiza anualmente para la ocasión.

Recomendamos visitar este sitio tan popular por la noche después de las 8 p.m. de lunes a viernes para evitar las aglomeraciones.

5. Parque del Palacio Imperial de Kioto (Kyoto Gyoen)

Ubicado en el corazón de Kioto, el Parque del Palacio Imperial le ofrece un escape del ajetreo y el bullicio de la ciudad. El amplio parque que rodea el palacio se adorna con un caleidoscopio de colores durante el otoño, convirtiéndose en el lugar ideal para un paseo relajado o un picnic familiar. Su tamaño lo convierte en un gran destino para aquellos que quieren alejarse de las multitudes.

Una pequeña escapada fuera de lo común

Si bien Kioto está lleno de lugares hermosos para visitar durante el otoño, algunos de los mejores lugares para ver el follaje de otoño se encuentran alrededor de la ciudad, incluso en las montañas cercanas.

Aquí tienes nuestra selección de lugares un poco más remotos, ¡pero aún así accesibles en transporte público, por supuesto!

6. Monte Hiei y templo Enryaku (Enryakuji)

El templo Enryaku está ubicado en el monte Hiei: puedes acceder a él mediante un teleférico. Este lugar religioso con sus decenas de pequeños templos le ofrece una vista panorámica no sólo de Kioto sino también del lago Biwa, todo bañado en rojo anaranjado. ¡Toma el teleférico de Eizan y disfruta también de la vista mientras subes!

7. Santuario Kifune y Templo Kurama (Kifune-jinja y Kurama-dera)

El santuario Kifune, situado al norte de la ciudad, es el lugar ideal para disfrutar del otoño en un ambiente más tranquilo y sobrio que en el centro de la ciudad. Sigue el camino de las linternas a lo largo de la escalera hasta el edificio principal y disfruta de la belleza de los árboles que lo rodean mientras subes.

NÓTESE BIEN. Al estar este santuario situado en la montaña, no es accesible para personas con movilidad reducida.

Para ir más lejos

Si no te cansas de los cálidos colores del otoño, hay muchos otros lugares para disfrutarlos. Aquí tienes algunas recomendaciones del equipo de Bento&co:

  • Los templos Sanzen (Sanzenji) y Hosen (Hosenji) en Ohara,
  • El Tren Romántico de Sagano que circula entre las localidades de Sagano y Kameoka,
  • jardines botánicos de Kioto,
  • Templo Daigo (Daigoji),
  • Templo Komiyo (Komiyoji).

Entonces, ¿estás tentado de venir a visitar Kioto en otoño? Lejos del calor sofocante del verano, ven y disfruta de la belleza natural y el patrimonio cultural de esta ciudad mientras se adorna con sus más bellos atractivos amarillos, rojos y naranjas.

Para saber cómo disfrutar del otoño como los japoneses, puedes consultar nuestro antiguo artículo del blog sobre el tema: https://www.bentoandco.com/blogs/bento/tsukimi

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.