<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<product>
  <body-html>&lt;p&gt;Peut-&#234;tre que sa silhouette vous dit quelque chose&amp;#8230; ?&lt;br /&gt;
Voil&#224; enfin &lt;strong&gt;la bo&#238;te &#224; bento traditionnelle&lt;/strong&gt; par excellence, &lt;strong&gt;en bois&lt;/strong&gt;, qui ressemble comme deux gouttes d&amp;#8217;eau au &lt;strong&gt;logo de Bento&amp;amp;co&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;strong&gt;Kyo Bento&lt;/strong&gt; est donc &lt;strong&gt;le&lt;/strong&gt; bento f&#233;tiche de la boutique !&lt;br /&gt;
Taille M&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;sentation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bo&#238;te &#224; bento &lt;strong&gt;traditionnelle&lt;/strong&gt; en bois.&lt;br /&gt;
Parfait pour un pique-nique chic ou quelques sushis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;alis&#233; par un &lt;strong&gt;artisan d&amp;#8217;Ishikawa&lt;/strong&gt; (d&#233;partement r&#233;put&#233; pour les bo&#238;tes &#224; bento traditionnelles) dans une pi&#232;ce de bois.&lt;br /&gt;
Chaque &lt;strong&gt;mod&#232;le est unique&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afin de le transporter dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de l&amp;#8217;envelopper dans un nos furoshiki.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce n&amp;#8217;est pas le bento qu&amp;#8217;il faut pour les gros app&#233;tits, mais tous ceux qui sont &#224; la recherche de ce classique sauront rivaliser d&amp;#8217;imagination pour se satisfaire de son volume.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Kyo Bento est un tr&#232;s bel objet qui pourra &#234;tre rempli par bien d&amp;#8217;autres choses que vos plats pr&#233;f&#233;r&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Caract&#233;ristiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Kyo Bento est compos&#233; de &lt;strong&gt;deux compartiments&lt;/strong&gt; &#224; placer l&amp;#8217;un sur l&amp;#8217;autre, d&amp;#8217;un couvercle et d&amp;#8217;un s&#233;parateur amovible.&lt;br /&gt;
Ses dimensions sont de 15 cm de longueur, 10.5 cm de largeur  et 8 cm de hauteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le volume de ses compartiments sont de 350ml, soit un volume total de 700ml.&lt;br /&gt;
Le bois utilis&#233; est celui d&amp;#8217;un &lt;strong&gt;Kalopanax du Japon&lt;/strong&gt; (castor aralia &amp;#8211; &#26643;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien entendu, cette bo&#238;te ne passe pas au micro-ondes.&lt;br /&gt;
Ne pas mettre dans un four ou sur le feu.&lt;br /&gt;
Lavez &#224; la main avec de l&amp;#8217;eau ti&#232;de.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fabriqu&#233; au Japon, &#224; Ishikawa.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;Au prix de ce produit peuvent s&amp;#8217;ajouter des frais de douanes. Merci de lire nos &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente&quot;&gt;conditions de vente&lt;/a&gt; et la &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/livraison&quot;&gt;page concernant les livraisons&lt;/a&gt; avant le paiement afin de choisir la solution de transport qui vous convienne le mieux.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
  <handle>kyo-bento-bois-japonais</handle>
  <id type="integer">6129462</id>
  <product-type>Bento Box</product-type>
  <published-at type="datetime">2009-04-06T18:20:15+09:00</published-at>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>Kyo Bento</title>
  <updated-at type="datetime">2010-03-09T18:09:06+09:00</updated-at>
  <vendor>Bento&amp;co.</vendor>
  <tags>bois, taille M, tradition</tags>
  <body>Peut-&#234;tre que sa silhouette vous dit quelque chose... ?
Voil&#224; enfin *la bo&#238;te &#224; bento traditionnelle* par excellence, *en bois*, qui ressemble comme deux gouttes d'eau au *logo de Bento&amp;co*.

Le *Kyo Bento* est donc *le* bento f&#233;tiche de la boutique !
Taille M

*Pr&#233;sentation*

Bo&#238;te &#224; bento *traditionnelle* en bois.
Parfait pour un pique-nique chic ou quelques sushis.

R&#233;alis&#233; par un *artisan d'Ishikawa* (d&#233;partement r&#233;put&#233; pour les bo&#238;tes &#224; bento traditionnelles) dans une pi&#232;ce de bois.
Chaque *mod&#232;le est unique*.

Afin de le transporter dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de l'envelopper dans un nos furoshiki.

Ce n'est pas le bento qu'il faut pour les gros app&#233;tits, mais tous ceux qui sont &#224; la recherche de ce classique sauront rivaliser d'imagination pour se satisfaire de son volume.

Le Kyo Bento est un tr&#232;s bel objet qui pourra &#234;tre rempli par bien d'autres choses que vos plats pr&#233;f&#233;r&#233;s.

*Caract&#233;ristiques*

Le Kyo Bento est compos&#233; de *deux compartiments* &#224; placer l'un sur l'autre, d'un couvercle et d'un s&#233;parateur amovible.
Ses dimensions sont de 15 cm de longueur, 10.5 cm de largeur  et 8 cm de hauteur.

Le volume de ses compartiments sont de 350ml, soit un volume total de 700ml.
Le bois utilis&#233; est celui d'un *Kalopanax du Japon* (castor aralia - &#26643;).

Bien entendu, cette bo&#238;te ne passe pas au micro-ondes.
Ne pas mettre dans un four ou sur le feu.
Lavez &#224; la main avec de l'eau ti&#232;de.

Fabriqu&#233; au Japon, &#224; Ishikawa.

----------------------------------------------------

Au prix de ce produit peuvent s'ajouter des frais de douanes. Merci de lire nos &quot;conditions de vente&quot;:http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente et la &quot;page concernant les livraisons&quot;:http://www.bentoandco.com/pages/livraison avant le paiement afin de choisir la solution de transport qui vous convienne le mieux.

----------------------------------------------------
</body>
  <variants type="array">
    <variant>
      <compare-at-price type="decimal" nil="true"></compare-at-price>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <fulfillment-service>manual</fulfillment-service>
      <grams type="integer">450</grams>
      <id type="integer">17766882</id>
      <inventory-management>shopify</inventory-management>
      <inventory-policy>deny</inventory-policy>
      <inventory-quantity type="integer">1</inventory-quantity>
      <option1>Default</option1>
      <option2 nil="true"></option2>
      <option3 nil="true"></option3>
      <position type="integer">1</position>
      <price type="decimal">54.80</price>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <requires-shipping type="boolean">true</requires-shipping>
      <sku></sku>
      <taxable type="boolean">true</taxable>
      <title>Default</title>
      <updated-at type="datetime">2010-03-11T05:48:56+09:00</updated-at>
    </variant>
  </variants>
  <images type="array">
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824422</id>
      <position type="integer">1</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento1.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824432</id>
      <position type="integer">2</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento2.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824462</id>
      <position type="integer">3</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento5.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824472</id>
      <position type="integer">4</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento6.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824492</id>
      <position type="integer">5</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento8.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824482</id>
      <position type="integer">6</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento7.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824512</id>
      <position type="integer">7</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento10.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824522</id>
      <position type="integer">8</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento11.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824442</id>
      <position type="integer">9</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento3.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-04-06T17:39:10+09:00</created-at>
      <id type="integer">11824502</id>
      <position type="integer">10</position>
      <product-id type="integer">6129462</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-04-13T10:51:59+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/kybento9.jpg?1268276001</src>
    </image>
  </images>
  <options type="array">
    <option>
      <name>Title</name>
    </option>
  </options>
</product>
