<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<product>
  <body-html>&lt;p&gt;La bo&#238;te &#224; &lt;strong&gt;bento Nonbiri&lt;/strong&gt; est un bento masculin dont le volume est l&amp;#8217;un des plus important de notre gamme. &lt;br /&gt;
Taille L&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;sentation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un bento tout en longueur, noir profond, jolies courbes et &lt;strong&gt;baguettes blanches fournies&lt;/strong&gt; &#224; l&amp;#8217;int&#233;rieur de la bo&#238;te.&lt;br /&gt;
Sur le couvercle sup&#233;rieur est &#233;crit : &amp;#8220;Tamani ha Nonbiri&amp;#8221; &amp;#8220;&#12383;&#12414;&#12395;&#12399;&#12288;&#12398;&#12435;&#12403;&#12426;&amp;#8221;, ce que l&amp;#8217;on peut traduire par &amp;#8220;Par moment, il faut prendre le temps&amp;#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un &lt;strong&gt;&#233;pouvantail au repos&lt;/strong&gt; compl&#232;te l&amp;#8217;id&#233;e ! &lt;br /&gt;
Preuve que le bento, ce n&amp;#8217;est pas pour la &lt;em&gt;fast food&lt;/em&gt;, mais bien une invitation &#224; mieux manger !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Caract&#233;ristiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Constitu&#233; de &lt;strong&gt;deux compartiments&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
Volume total : 950 ml (haut: 450 bas: 500ml).&lt;br /&gt;
Dimensions: 200&#215; 90 &amp;#215; 88mm.&lt;br /&gt;
Contient un s&#233;parateur amovible.&lt;br /&gt;
Vendue avec une ceinture de fermeture noire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Longueur des baguettes : 18cm&lt;br /&gt;
L&amp;#8217;extr&#233;mit&#233; des &lt;strong&gt;baguettes&lt;/strong&gt; poss&#232;de une &lt;strong&gt;surface anti-d&#233;rapante&lt;/strong&gt; (quel souci du d&#233;tail !).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compositions et pr&#233;cautions&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bo&#238;te en Acrylonitrile-Butadi&#232;ne-Styr&#232;ne (r&#233;sine &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ABS&lt;/span&gt;).&lt;br /&gt;
Temp&#233;ratures support&#233;es : -20&#176;C &#224; 80&#176;C&lt;br /&gt;
Couvercles int&#233;rieurs en plastique &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;EVA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Temp&#233;ratures support&#233;es : -20&#176;C &#224; 60&#176;C&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce bento ne passe pas au micro-ondes.&lt;br /&gt;
Lavez la bo&#238;te &#224; la main.&lt;br /&gt;
Ne pas mettre sur le feu ou au four&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fabriqu&#233; au Japon&lt;/strong&gt;, &#224; &lt;a href=&quot;http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;sll=45.747623,4.524587&amp;sspn=0.054743,0.138359&amp;ie=UTF8&amp;ll=36.967449,136.593018&amp;spn=4.01088,8.85498&amp;z=7&amp;g=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;iwloc=addr&quot; target=_blank&gt;Ishikawa&lt;/a&gt; par Hakoya.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;Au prix de ce produit peuvent s&amp;#8217;ajouter des frais de douanes. Merci de lire nos &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente&quot;&gt;conditions de vente&lt;/a&gt; et la &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/livraison&quot;&gt;page concernant les livraisons&lt;/a&gt; avant le paiement afin de choisir la solution de transport qui vous convienne le mieux.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
  <handle>nonbiri</handle>
  <id type="integer">4375732</id>
  <product-type>Bento Set</product-type>
  <published-at type="datetime">2008-12-05T22:28:10+09:00</published-at>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>Nonbiri</title>
  <updated-at type="datetime">2010-03-09T18:14:40+09:00</updated-at>
  <vendor>Hakoya</vendor>
  <tags>taille L</tags>
  <body>La bo&#238;te &#224; *bento Nonbiri* est un bento masculin dont le volume est l'un des plus important de notre gamme. 
Taille L

*Pr&#233;sentation*

Un bento tout en longueur, noir profond, jolies courbes et *baguettes blanches fournies* &#224; l'int&#233;rieur de la bo&#238;te.
Sur le couvercle sup&#233;rieur est &#233;crit : &quot;Tamani ha Nonbiri&quot; &quot;&#12383;&#12414;&#12395;&#12399;&#12288;&#12398;&#12435;&#12403;&#12426;&quot;, ce que l'on peut traduire par &quot;Par moment, il faut prendre le temps&quot;.

Un *&#233;pouvantail au repos* compl&#232;te l'id&#233;e ! 
Preuve que le bento, ce n'est pas pour la _fast food_, mais bien une invitation &#224; mieux manger !

*Caract&#233;ristiques*

Constitu&#233; de *deux compartiments*.
Volume total : 950 ml (haut: 450 bas: 500ml).
Dimensions: 200&#215; 90 x 88mm.
Contient un s&#233;parateur amovible.
Vendue avec une ceinture de fermeture noire.

Longueur des baguettes : 18cm
L'extr&#233;mit&#233; des *baguettes* poss&#232;de une *surface anti-d&#233;rapante* (quel souci du d&#233;tail !).

*Compositions et pr&#233;cautions*

Bo&#238;te en Acrylonitrile-Butadi&#232;ne-Styr&#232;ne (r&#233;sine ABS).
Temp&#233;ratures support&#233;es : -20&#176;C &#224; 80&#176;C
Couvercles int&#233;rieurs en plastique EVA
Temp&#233;ratures support&#233;es : -20&#176;C &#224; 60&#176;C

Ce bento ne passe pas au micro-ondes.
Lavez la bo&#238;te &#224; la main.
Ne pas mettre sur le feu ou au four

*Fabriqu&#233; au Japon*, &#224; &lt;a href=&quot;http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;sll=45.747623,4.524587&amp;sspn=0.054743,0.138359&amp;ie=UTF8&amp;ll=36.967449,136.593018&amp;spn=4.01088,8.85498&amp;z=7&amp;g=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;iwloc=addr&quot; target=_blank&gt;Ishikawa&lt;/a&gt; par Hakoya.

----------------------------------------------------

Au prix de ce produit peuvent s'ajouter des frais de douanes. Merci de lire nos &quot;conditions de vente&quot;:http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente et la &quot;page concernant les livraisons&quot;:http://www.bentoandco.com/pages/livraison avant le paiement afin de choisir la solution de transport qui vous convienne le mieux.

----------------------------------------------------
</body>
  <variants type="array">
    <variant>
      <compare-at-price type="decimal" nil="true"></compare-at-price>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <fulfillment-service>manual</fulfillment-service>
      <grams type="integer">530</grams>
      <id type="integer">11135922</id>
      <inventory-management>shopify</inventory-management>
      <inventory-policy>deny</inventory-policy>
      <inventory-quantity type="integer">6</inventory-quantity>
      <option1>Default</option1>
      <option2 nil="true"></option2>
      <option3 nil="true"></option3>
      <position type="integer">1</position>
      <price type="decimal">16.80</price>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <requires-shipping type="boolean">true</requires-shipping>
      <sku>51186-4</sku>
      <taxable type="boolean">true</taxable>
      <title>Default</title>
      <updated-at type="datetime">2010-03-11T18:34:04+09:00</updated-at>
    </variant>
  </variants>
  <images type="array">
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8397662</id>
      <position type="integer">1</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_5.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337752</id>
      <position type="integer">2</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_05.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337732</id>
      <position type="integer">3</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_04.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337032</id>
      <position type="integer">4</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_01.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337712</id>
      <position type="integer">5</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_03.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337832</id>
      <position type="integer">6</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_09.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337822</id>
      <position type="integer">7</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_08.jpg?1268276001</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2008-11-26T23:57:35+09:00</created-at>
      <id type="integer">8337872</id>
      <position type="integer">8</position>
      <product-id type="integer">4375732</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-03-24T19:44:35+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/nombiri_7.jpg?1268276001</src>
    </image>
  </images>
  <options type="array">
    <option>
      <name>Title</name>
    </option>
  </options>
</product>
