<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<product>
  <body-html>&lt;p&gt;Ce bento est d&#233;sormais vendu seul ou en set &lt;strong&gt;avec une paire de baguettes et un sac assortis.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
La bo&#238;te &#224; bento &lt;strong&gt;Kimono Murasaki long&lt;/strong&gt; est depuis peu le mod&#232;le le plus vendu parmi les &amp;#8220;bento kimono&amp;#8221;.&lt;br /&gt;
Pratique, elle passe au micro-ondes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour acheter le bento en set, veuillez &#224; bien s&#233;lectionner le produit demand&#233; en cliquant sur le bouton qui se trouve &#224; c&#244;t&#233; du prix ci-contre.&lt;br /&gt;
Taille M.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;sentation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bento box compacte, tout en longueur. &lt;br /&gt;
La partie sup&#233;rieure du bento reprend les motifs d&amp;#8217;un &lt;strong&gt;tissu de kimono&lt;/strong&gt; dont les teintes sont avant tout violettes (murasaki, &#32043;). Le violet est une &lt;strong&gt;couleur symbole de l&amp;#8217;Empereur ou de Kyoto&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
Les motifs pr&#233;sent&#233;s sur les photos ci-contre peuvent varier d&amp;#8217;un bento &#224; l&amp;#8217;autre.&lt;br /&gt;
En effet, les motifs sont appliqu&#233;s sur la bo&#238;te comme &lt;strong&gt;une pi&#232;ce de tissu&lt;/strong&gt; d&#233;coup&#233;e en plusieurs parties diff&#233;rentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La bo&#238;te seule co&#251;te 17,80&#8364;.&lt;br /&gt;
Le set comprend la bo&#238;te, les baguettes avec leur coffret et le sac. Il co&#251;te 29,80&#8364;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Caract&#233;ristiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bento &#224; &lt;strong&gt;deux compartiments&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
Volume total : 510 ml (haut : 210, bas : 300).&lt;br /&gt;
Dimensions : 188 &amp;#215; 75 &amp;#215; 70mm.&lt;br /&gt;
Excellente conservation avec le &lt;strong&gt;couvercle int&#233;rieur herm&#233;tique&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
Livr&#233;e avec une ceinture de fermeture rouge.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Longueur des baguettes : 18cm&lt;br /&gt;
Dimensions du sac : 150&amp;#215;90 mm&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compositions et pr&#233;cautions&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bo&#238;te : poly&#233;thyl&#232;ne t&#233;r&#233;phtalate.&lt;br /&gt;
Temp&#233;ratures support&#233;es : -20&#176;C &#224; 140&#176;C.&lt;br /&gt;
Couvercle sup&#233;rieur: polyest&#232;re&lt;br /&gt;
Temp&#233;ratures support&#233;es: -20&#176;C &#224; 130&#176;C.&lt;br /&gt;
Couvercle transparent en poly&#233;thyl&#232;ne.&lt;br /&gt;
Temp&#233;ratures support&#233;es: -20&#176;C &#224; 60&#176;C.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Baguettes en bois&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
Sac 100% coton&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La bo&#238;te passe au &lt;strong&gt;lave-vaisselle&lt;/strong&gt; sans le couvercle int&#233;rieur (transparent).&lt;br /&gt;
Ce bento passe au &lt;strong&gt;micro-ondes&lt;/strong&gt; sans les couvercles int&#233;rieur (transparent) et sup&#233;rieur (illustr&#233;).&lt;br /&gt;
Puissance maximum de 700 Watt, pas plus de 2 minutes (c&amp;#8217;est pour r&#233;chauffer, pas pour cuire !)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lavez le sac de pr&#233;f&#233;rence, &#224; part.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ne pas mettre dans un four ou sur le feu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fabriqu&#233; au Japon&lt;/strong&gt;, &#224; &lt;a href=&quot;http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;sll=45.747623,4.524587&amp;sspn=0.054743,0.138359&amp;ie=UTF8&amp;ll=36.967449,136.593018&amp;spn=4.01088,8.85498&amp;z=7&amp;g=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;iwloc=addr&quot; target=_blank&gt;Ishikawa&lt;/a&gt; par Hakoya.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;Au prix de ce produit peuvent s&amp;#8217;ajouter des frais de douanes. Merci de lire nos &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente&quot;&gt;conditions de vente&lt;/a&gt; et la &lt;a href=&quot;http://www.bentoandco.com/pages/livraison&quot;&gt;page concernant les livraisons&lt;/a&gt; avant le paiement afin de choisir la solution de transport qui vous convienne le mieux.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
  <handle>kimono-murasaki-long</handle>
  <id type="integer">5055922</id>
  <product-type>Bento Set</product-type>
  <published-at type="datetime">2009-02-28T16:19:33+09:00</published-at>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>Kimono Murasaki Long</title>
  <updated-at type="datetime">2010-03-09T18:07:41+09:00</updated-at>
  <vendor>Hakoya</vendor>
  <tags>kimono, micro-ondes, taille M</tags>
  <body>Ce bento est d&#233;sormais vendu seul ou en set *avec une paire de baguettes et un sac assortis.*
La bo&#238;te &#224; bento *Kimono Murasaki long* est depuis peu le mod&#232;le le plus vendu parmi les &quot;bento kimono&quot;.
Pratique, elle passe au micro-ondes.

Pour acheter le bento en set, veuillez &#224; bien s&#233;lectionner le produit demand&#233; en cliquant sur le bouton qui se trouve &#224; c&#244;t&#233; du prix ci-contre.
Taille M.

*Pr&#233;sentation*

Bento box compacte, tout en longueur. 
La partie sup&#233;rieure du bento reprend les motifs d'un *tissu de kimono* dont les teintes sont avant tout violettes (murasaki, &#32043;). Le violet est une *couleur symbole de l'Empereur ou de Kyoto*.
Les motifs pr&#233;sent&#233;s sur les photos ci-contre peuvent varier d'un bento &#224; l'autre.
En effet, les motifs sont appliqu&#233;s sur la bo&#238;te comme *une pi&#232;ce de tissu* d&#233;coup&#233;e en plusieurs parties diff&#233;rentes.

La bo&#238;te seule co&#251;te 17,80&#8364;.
Le set comprend la bo&#238;te, les baguettes avec leur coffret et le sac. Il co&#251;te 29,80&#8364;.

*Caract&#233;ristiques*

Bento &#224; *deux compartiments*.
Volume total : 510 ml (haut : 210, bas : 300).
Dimensions : 188 x 75 x 70mm.
Excellente conservation avec le *couvercle int&#233;rieur herm&#233;tique*.
Livr&#233;e avec une ceinture de fermeture rouge.

Longueur des baguettes : 18cm
Dimensions du sac : 150x90 mm

*Compositions et pr&#233;cautions*

Bo&#238;te : poly&#233;thyl&#232;ne t&#233;r&#233;phtalate.
Temp&#233;ratures support&#233;es : -20&#176;C &#224; 140&#176;C.
Couvercle sup&#233;rieur: polyest&#232;re
Temp&#233;ratures support&#233;es: -20&#176;C &#224; 130&#176;C.
Couvercle transparent en poly&#233;thyl&#232;ne.
Temp&#233;ratures support&#233;es: -20&#176;C &#224; 60&#176;C.

*Baguettes en bois*.
Sac 100% coton

La bo&#238;te passe au *lave-vaisselle* sans le couvercle int&#233;rieur (transparent).
Ce bento passe au *micro-ondes* sans les couvercles int&#233;rieur (transparent) et sup&#233;rieur (illustr&#233;).
Puissance maximum de 700 Watt, pas plus de 2 minutes (c'est pour r&#233;chauffer, pas pour cuire !)


Lavez le sac de pr&#233;f&#233;rence, &#224; part.

Ne pas mettre dans un four ou sur le feu.


*Fabriqu&#233; au Japon*, &#224; &lt;a href=&quot;http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;sll=45.747623,4.524587&amp;sspn=0.054743,0.138359&amp;ie=UTF8&amp;ll=36.967449,136.593018&amp;spn=4.01088,8.85498&amp;z=7&amp;g=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E7%9C%8C&amp;iwloc=addr&quot; target=_blank&gt;Ishikawa&lt;/a&gt; par Hakoya.

----------------------------------------------------

Au prix de ce produit peuvent s'ajouter des frais de douanes. Merci de lire nos &quot;conditions de vente&quot;:http://www.bentoandco.com/pages/conditions-de-vente et la &quot;page concernant les livraisons&quot;:http://www.bentoandco.com/pages/livraison avant le paiement afin de choisir la solution de transport qui vous convienne le mieux.

----------------------------------------------------
</body>
  <variants type="array">
    <variant>
      <compare-at-price type="decimal" nil="true"></compare-at-price>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <fulfillment-service>manual</fulfillment-service>
      <grams type="integer">425</grams>
      <id type="integer">13998752</id>
      <inventory-management>shopify</inventory-management>
      <inventory-policy>deny</inventory-policy>
      <inventory-quantity type="integer">6</inventory-quantity>
      <option1>Bo&#238;te seule</option1>
      <option2 nil="true"></option2>
      <option3 nil="true"></option3>
      <position type="integer">1</position>
      <price type="decimal">17.80</price>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <requires-shipping type="boolean">true</requires-shipping>
      <sku>51653-1</sku>
      <taxable type="boolean">true</taxable>
      <title>Bo&#238;te seule</title>
      <updated-at type="datetime">2010-03-10T01:54:13+09:00</updated-at>
    </variant>
    <variant>
      <compare-at-price type="decimal" nil="true"></compare-at-price>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <fulfillment-service>manual</fulfillment-service>
      <grams type="integer">550</grams>
      <id type="integer">13998762</id>
      <inventory-management>shopify</inventory-management>
      <inventory-policy>deny</inventory-policy>
      <inventory-quantity type="integer">3</inventory-quantity>
      <option1>Set</option1>
      <option2 nil="true"></option2>
      <option3 nil="true"></option3>
      <position type="integer">2</position>
      <price type="decimal">29.80</price>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <requires-shipping type="boolean">true</requires-shipping>
      <sku>51653 / 53644 / 53817</sku>
      <taxable type="boolean">true</taxable>
      <title>Set</title>
      <updated-at type="datetime">2010-03-09T12:27:10+09:00</updated-at>
    </variant>
  </variants>
  <images type="array">
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661522</id>
      <position type="integer">1</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/4373998.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">10521792</id>
      <position type="integer">2</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/MurasakiLongSet2.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661442</id>
      <position type="integer">3</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/8661575.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661452</id>
      <position type="integer">4</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/7192143.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661462</id>
      <position type="integer">5</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/6939725.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">10521652</id>
      <position type="integer">6</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/SacKimono6.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661482</id>
      <position type="integer">7</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/3545253.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">10521732</id>
      <position type="integer">8</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/MurasakiLongSac.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661492</id>
      <position type="integer">9</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/2071534.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661512</id>
      <position type="integer">10</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/7420939.jpg?1268158857</src>
    </image>
    <image>
      <created-at type="datetime">2009-01-26T13:09:21+09:00</created-at>
      <id type="integer">9661532</id>
      <position type="integer">11</position>
      <product-id type="integer">5055922</product-id>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T16:59:47+09:00</updated-at>
      <src>http://cdn.shopify.com/s/files/1/0001/8802/products/4937700.jpg?1268158857</src>
    </image>
  </images>
  <options type="array">
    <option>
      <name>Title</name>
    </option>
  </options>
</product>
